info@sastercume.com | +90 533 207 04 09 | +90 216 909 28 43 | Kadıköy - İSTANBUL

TTIP ÇEVİRİSİ

Yurtdışına gidecek ve yurtdışından gelmiş hastaların sağlık raporlarının çevirisi sık sık o hastaya bakan doktor tarafından istenebilmektedir. Sağlık raporu, test sonuçları, reçeteler gibi belgelerin çeviri hizmetini profesyonel ekibimizle veriyoruz.
Tıbbi belge çevirisi hizmetleri sunan bir ortak olarak sertifikalı bir çevirmen mi arıyorsunuz? Uluslararası hastalar için Türkiye’de tedavi düzenleyen büyük klinikler ve şirketlerle birkaç yıldır başarılı bir işbirliğimiz var ve her zaman yeni ortaklara açığız. Tıbbi belgelerin hızlı, doğru ve hatasız çevirilerinin yanı sıra tıbbi dosyaların özet çevirilerini de sunuyoruz.
Ayrıca, Türkiye’de tıbbi tedaviye ihtiyaç duyan hastalarınız için yetkin tercümanlar ve rehberler sağlamaktan memnuniyet duyuyoruz.
TEKLİF AL

Tıbbi belgelerin tercümesi

Tıbbi belgelerin Türkçe, İngilizce, Fransızca, Rusça gibi başka dillere çevirisine mi ihtiyacınız var? Tıbbi sertifikanızın, raporunuzun veya teşhis bulgularınızın doğru ve eksiksiz bir çevirisini size memnuniyetle sunacağız. Tıbbi bir dosyanın kısa bir özetine ihtiyacınız varsa, en önemli tıbbi verileri içeren özet çeviriler de sunuyoruz. Bunun için, ilgili klinik veya diğer tıbbi tesisin gereksinimlerine bağlı olarak, farklı bulguların birkaç sayfasından yalnızca en kritik ve ilgili bilgileri çeviriyoruz. Tıbbi bulgularınızı bize e-posta yoluyla gönderin, biz de size bağlayıcı olmayan bir teklif sunalım!

APOSTİL ONAYI SÜREÇLERİ

Apostil onayı almak için izlenmesi gereken bazı temel adımlar bulunmaktadır.

1. Belge Hazırlığı ve Doğrulama

İlk adım, apostil onayı için gereken belgelerin hazırlanması ve doğrulanmasıdır. Bu belgeler genellikle doğum ve evlilik belgeleri, diploma ve transkriptler gibi resmi belgelerdir. Belgelerin doğruluğu ve resmiyeti, ilgili kurumlar tarafından teyit edilmelidir.

2. İlgili Makamlara Başvuru

Belgelerin doğrulanmasının ardından, apostil onayı için ilgili makamlara başvuru yapılmalıdır. Her ülkenin apostil onayı için farklı bir makamı veya kurumu bulunmaktadır. Bu kurumlar genellikle Dışişleri Bakanlığı veya Adalet Bakanlığı gibi resmi kurumlardır.

3. Apostil Onayı İşlemi

Başvurunun kabul edilmesinin ardından, belgeler üzerinde apostil işlemi gerçekleştirilir. Bu işlem, belgenin resmiyetini doğrulayan ve uluslararası alanda geçerli hale getiren bir onaylama sürecidir. Apostil işlemi genellikle belgenin arkasına veya ayrı bir ek olarak eklenir.

4. Belgelerin İadesi ve Kullanımı

Apostil onayı tamamlandıktan sonra, belgeler ilgili kişi veya kuruma iade edilir. Artık bu belgeler yurtdışında kullanılmaya hazır hale gelmiştir. Apostil onayı sayesinde belgeler, hızlı ve sorunsuz bir şekilde uluslararası alanda tanınabilir hale gelir.

Sonuç

Apostil onayı, uluslararası alanda geçerli olan belgelerin yasal statüsünü doğrulayan önemli bir işlemdir. Bu süreçte belgelerin doğrulanması, ilgili makamlara başvuru yapılması, apostil onayı işlemi ve belgelerin kullanıma hazır hale getirilmesi gibi adımlar izlenir. Bu süreçlerin her biri dikkatle ve doğru şekilde yerine getirilmelidir.

Web sitemizde apostil onayı hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. Ayrıca, uzman ekibimiz size bu süreçlerde yardımcı olabilir ve ihtiyacınız olan belgelerin apostil onayı işlemlerini sorunsuz bir şekilde tamamlayabilir. Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!

Profesyonel Çalışanlar

Çeviri ve sözlü tercüme alanındaki 20 yılı aşkın profesyonel deneyimimizle, en iyi sonuçları elde etmek için titizlikle test edilmiş sektörün uzmanlarından oluşan bir ağdan yararlanıyoruz.

Kaliteli Tercüme

Uzmanlarımız, hızlı ve tutarlı kalitede çeviriler oluşturmak için insan yaratıcılığı ile makine zekasının güçlü bir kombinasyonunu kullanıyor.

100% Garanti

Çevirmenlerimiz uzun süreli mesleki deneyimleri ile çeşitli alanlarda derin bilgi birikimine sahiptir. Bu sayede metinlerinizi içerik ve üslup açısından doğru bir şekilde aktarıyoruz. Çalışmalarımızın ilgili hedef grubunuza uygun olduğunu göreceksiniz.