I IRAK'TA HUKUKİ DANIŞMANLIK

Irak Erbil'deki temsilcimiz ile marka tescil ve onay süreçlerinde yardımcı oluyoruz.

Y YEMİNLİ TERCÜME

Kamu kurumlarında, resmi dairelerde ve eğitim kurumlarında yeminli tercümanın onayına ihtiyaç duyarsınız.

A ACİL ÇEVİRİ

Acil Çeviri (İş günlerinde 1-2 saat, tatillerde ve hafta sonlarında 24 saat) aynı gün yeminli acil tercüme hizmeti sunuyoruz.

S SÖZLÜ ÇEVİRİ

Yazılı çevirilerin gerekmediği durumlarda simültane ya da ardıl tercümeler işlerinde yanınızda bulunmak için buradayız.

A APOSTİL TERCÜME

Apostil, bir dökümanın/belgenin yurtdışında geçerli olabilmesi için gereklidir, Apostil onayını sizin için gerçekleştiriyoruz.

K KONSOLOSLUK VE BÜYÜKELÇİLİK ONAYI

Doğum belgeleri, pasaportlar, evlilik cüzdanları, sürücü belgeleri ve ana sözleşmeler dahil olmak üzere konsolosluklar ve elçilikler tarafından istenen her türlü belgenin tercümesini ve tasdikini yapıyoruz.

N NOTER ONAYLI TERCÜME

Yurtiçinde ve yurtdışında kullanılacak gümrük belgeleri, ruhsat, diploma, sabıka kayıtları, vergi levhaları, izin belgeleri, vekaletname gibi resmi dokümanların geçerli olabilmesi için noter onayı gerekmektedir.

H HUKUKİ TERCÜME

Mahkeme kararları, celp yazıları gibi hukuki metinleri, hukuk terminolojisine bağlı kalarak çeviriyoruz.

T TİCARİ ÇEVİRİ

Ticari belgeler, çeşitli sözleşmeler, finansal raporlar, vergi beyannameleri, iş planları ve diğer belgelerin hızlı ve yüksek kaliteli çevirilerini sunuyoruz...

E EDEBİ ÇEVİRİ

Yazarın niyetine ve sanatsal etkisine odaklanarak senaryo, film, çizgi film, kitap, altyazı ve diğer standart dışı metinleri çeviriyoruz.

B BİLİŞİM ÇEVİRİSİ

Her türlü dijital içerik, web sitesi ve medya makaleleri, basın bültenleri, transkriptler ve diğer metinleri de çeviriyoruz.

T TIBBİ ÇEVİRİ

Yurtdışına gidecek hastaların sağlık raporu, test sonuçları, reçeteler gibi belgelerinin çeviri hizmetini profesyonel ekibimizle veriyoruz.

YABANCI BELGELERİN APOSTİL ve KONSOLOSLUK TASDİKİ

Apostil, uluslararası alanda geçerli olan belgelerin yasal olarak onaylanması ve tanınması için kullanılan bir işlemdir. Özellikle yurtdışında kullanılacak olan belgeler için gereklidir ve belgenin kaynak ülkesindeki resmi kurumlarca verilmiş olduğunu doğrular. Apostil onayı almak için izlenmesi gereken bazı temel adımlar bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için tıklayın...

BBİRKAÇ KELİME İLE BİZ...

Profesyonel çevirmenlerimiz ile iletişimdeki en büyük engellerden biri olan dil farklılığını ortadan kaldırıyoruz.

2010 yılından bu yana 350’den fazla Türk şirketinin 20’den fazla Amerikan ve Avrupa şirketinin Irak’da (hem kuzey bölgesi hem de güney bölgesinde) şirket kuruluşlarını gerçekleştirdik. Bu faaliyetlerimiz doğrultusunda Irak, Rusya, Özbekistan ve belli başlı Balkan ülkelerinde hukuki ve mali danışmanlık hizmeti vermekteyiz.

NNE SUNUYORUZ?

SAS Tercüme, müşterilerine, aşağıdaki alanlar ve daha birçoğunda kaliteli ve profesyonel çeviri/tercüme hizmetleri sunmaktadır. Anlamak ve anlaşılmak istiyorsanız sizi desteklemeye her zaman hazırız.

İÇERİK HİZMETLERİ
  • Transkripsiyon
  • Düzeltme ve Kalite Değerlendirmesi
  • İçerik Özetleme ve Kategorizasyon
  • Reklam İncelemesi ve Duyarlılık Analizi
  • Video ve Ses Çevirisi
DAHA FAZLA...
PROFESYONEL ÇEVİRİ HİZMETLERİ

GSEKTÖRDE BÜYÜK UZMANLIK

Çeviri ve sözlü tercüme alanındaki 20 yılı aşkın profesyonel deneyimimizle, en iyi sonuçları elde etmek için titizlikle test edilmiş sektörün uzmanlarından oluşan bir ağdan yararlanıyoruz.

BBİRÇOK DİLDE UZMAN KADRO

SAS Tercüme, İngilizce'den Portekizce'ye kadar 20'den fazla farklı dilde çalışmaktadır. Kaliteli çeviri çözümlerinin yanı sıra yerinde tercümanlık ve belge çevirisi hizmetleri konusunda dünyanın güvenilir sağlayıcısıyız.

English

100

German

100

French

100

Spanish

100

DDİLLERİ HERKESE AÇMAK

Son 20 yıldır 201.684 müşterimize 187 dilde ve 40 uzmanlık alanında insan çevirisi hizmetleri sunuyoruz. Uzmanlarımız, hızlı ve tutarlı kalitede çeviriler oluşturmak için insan yaratıcılığı ile makine zekasının güçlü bir kombinasyonunu kullanıyor. SAS Tercüme olarak çevirmenlerin çalışabileceği en iyi şirketlerden biri olarak görülmekten de gurur duyuyoruz. Dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar onlara hızlı ve adil bir şekilde ödeme yapıyoruz. Ekibimiz bugünün çözümlerini tohumlamayı ve geliştirmeyi, yarının çözümlerini tasarlamayı amaçlamaktadır. Mesafeleri kısaltmaya ve gezegenimizi biraz daha küçültmeye yardımcı olan bir hizmet oluşturmak için yeni iş akışları, yeni diller, yeni araçlar.

We work with all standard editable formats such as doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, odt, xml, html, idml, etc. We also have no problem with PDF format, and we will advise about non-editable and numerous lesser-known formats. If you have text in an editable format, we recommend that you send that one to get a quote. We will prepare a quote for you promptly and accurately. If you order a translation in a non-editable format and you want the graphical layout to be identical to the source, our graphical (desktop publishing) equipment is at no extra charge.

The price of a translation is based on the volume of standard pages, the language combination, the deadline, and whether standard or certified translation. It is due to these multiple factors that we don’t display prices on our website – because such price list would be more misleading than helpful.

After the source text has been analysed and you have accepted the quote, the translation will immediately start. The quote will also include the deadline for the completed document. We can fulfil the most demanding requirements for deadlines; just let us know that you need an express delivery. Generally speaking a translator can translate eight standard pages per day.

PROFESYONEL ÇEVİRİ HİZMETLERİ

BBİZE ULAŞIN